Prevod od "že tu pro" do Srpski


Kako koristiti "že tu pro" u rečenicama:

Říkal jsem ti, že tu pro tebe budu.
Rekao sam da bih ti pomagao.
Ve skutečnosti jsem velmi vděčný, že tu pro Marthu můžeš být.
Zapravo, veoma sam zahvalan što si bi ovdje da se naðeš Marthi.
Tak jsme ti jen chtěly říct, že tu pro tebe jsme, když budeš něco potřebovat.
Tako da smo htele da znaš da smo tu za tebe.
Chcete se ujistit, že tu pro něj vždy jste, že jste zdravá a silná.
Hoæeš da budeš sigurna da æeš uvek biti zdrava i jaka za njih.
Já vím, že to není tvůj táta, že tu pro tebe nikdy nebyl, a nikdy bych tě proto nežádala, abys mu cokoliv dávala.
I zato što znam da on nije tvoj tata. I znam da on nikad nije bio tu za tebe. I ja...
Řekni těm patetickým koledníkům, že tu pro ně není žádné zabalené potěšení.
Reci tim jadnim maškarama, da ovdje nema veselja za njih.
Nezáleží na tom, čeho se bojí, vím, že tu pro mě vždy bude.
Bez obzira na to èega se on boji, znam da æe on uvijek biti tu za mene.
Má děvčata ví, že tu pro ně vždy budu.
Devojke znaju da æu uvek biti tu za njih.
Synu, abychom ti ukázali, že tu pro tebe s mámou vždycky budeme, chci ti dát tento překrásný obraz, který jsem namaloval.
Sine, kako bi pokazali da æemo ti se uvek naæi, želim da uzmeš ovu divnu sliku koju sam naslikao.
Vždycky jsem ti říkal, že tu pro tebe budu, tak jako jsi tu pro mě byla ty, pamatuješ?
Uvek sam ti prièao da æu biti tu za tebe, kao što si ti bila za mene.
Moc ti děkuji, že tu pro něj jsi.
Хвала вам што сте овде поред њега.
Chceme, abyste věděli, že tu pro vás jsme, abychom vás podpořili ve vašem začínajícím "šťastně až do smrti" dobrodružství.
Želimo da znate da smo ovde zbog vas, da vas podržimo, dok poèinjete svoju "sreæni zauvek" avanturu.
Jsem si jistý, že tu pro tebe něco najdeme.
Siguran sam da æemo nešto naæi.
Chtěl jsem ti poděkovat za to, že tu pro mně jsi.
Želim da vam se zahvalim što ste bili tu zbog mene.
Je dobré, aby lidi věděli, že tu pro ně jsem.
Dobro je da bi ljudi znali da sam tu za njih.
Vím, že co jsem se vrátila zpátky, byla jsem zaneprázdněná, ale to neznamená, že tu pro tebe nejsem.
Znam da sam bila zauzeta_BAR_od kad sam se vratila, ali to ne znaèi da_BAR_nisam ovde za tebe.
Chci jen, abys věděla, že tu pro tebe pořád jsem.
Želim da znaš kako æu uvijek biti tu za tebe.
V tvůj svatební den jsem ti slíbila, že tu pro tebe budu, až tě opustí.
Obeæala sam ti na dan tvog venèanja da æu biti ovde kad te ostavi.
Zvláště co vím, že tu pro Patricka všichni minulý rok byli.
Naroèito jer znam da su svi bili tu za Petrika prošle godine.
Vím, co musím udělat, ale potřebuji vědět, že tu pro mě budeš.
Znam šta treba da uradim, ali samo moram da znam da æeš biti tu za mene.
Ale až si to uvědomí, a věř mi, že se to stane, je důležité, že tu pro ně budeš.
Ali kada se opamete, a veruj mi, hoće, bitno je samo da budeš tamo za njih.
Je jasné, že tu, pro koho ten dárek kupuješ, nemáš ráda.
Oèigledno je da ti se ne sviða ta osoba kojoj kupuje poklon.
A já jsem moc ráda, že tu pro něj jsi.
Samo mi je mnogo drago što si tu za njega.
Nechceš vědět, že tu pro tebe někdo je?
Zar ne želiš da znaš da imaš još nekog pored sebe?
Dobře, řekla jsem, že tu pro ni budu.
U redu, rekla sam da æu biti tu za nju.
Jak mám vůbec věřit, že tu pro mě budeš?
Kako da povjerujem da æeš biti tu?
Víš, že tu pro tebe jsem.
Znaš da sam uvek tu za tebe.
Víš, že tu pro tebe vždycky jsem.
Znaš da sam uvijek tu za tebe.
O tvých špatných dnech, ty víš, že tu pro tebe budu.
Znaš da æu biti tu za tebe u tvojim najmraènijim danima.
Jsem rád, že tu pro ni mohu být.
Pa, drago mi je što mogu biti tu za nju.
Myslím, že tu pro ni něco mám.
Mislim da možda imam pravu stvar.
Jen chci, abys věděla, že tu pro tebe jsem.
Želim da znaš da sam tu za tebe ako me zatrebaš.
Jen jsem myslel, že tu pro něj budu.
Mislio sam da æu biti tu za njega.
Slibuju ti, že tu pro vás oba budu.
BIT ÆU TU ZA VAS. KUNEM SE.
Děkuji, že tu pro mě jsi.
Hvala što si tu za mene.
Děkuju, že tu pro mě jsi.
Hvala ti što si mi pomogla.
Takže tady teď znovu společně stojí a nově se zavazují, že tu pro sebe budou v tom nejlepším týdnu i v tom nejhorším týdnu, což je někdy ten stejný týden.
Zato su ovde, ponovo zajedno, ponovo se zavetuju da æe biti tu jedno za drugo tokom najbolje nedelje i najgore nedelje što obièno bude iste nedelje.
Vím, že tu pro mě budete, až přijde čas.
Znam da ćeš mi se odužiti kada dođe pravi trenutak.
0.68469095230103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?